這首很好聽的歌是<咖啡王子一號店>第十六集裡的背景歌曲.
(파인애플 - 이별전의 발렌타인).
當時漢潔答應讓恩燦去留學,還承諾會等她回來結婚,然後兩人深情相擁.











(파인애플 - 이별전의 발렌타인 / 커피프린스 1호점 드라마 삽입곡)

미안해 그 말만은 하지마
不要只說“對不起”這句話
내 가슴 꽃잎처럼 떨어져
我的心像花瓣一樣下墜
짧은 하루 널 보낼
把你送走短短的一天
기나긴 그리움
是長長的懷念
너를 채운 채 내겐
對我來說 滿足著你
아무 필요 없는 Valentine Day
是什麼也不需要的情人節

기다리지도 않아
不去等待
나 웃고 싶지도 않아
我也不想笑
차가워진 너의 마음 담긴 까만 초콜릿
變冷了的 盛載在你的心裡的黑巧克力

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
甜甜的香氣裡隱藏了離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 입술에 담겨져
停留在我的嘴唇上
까만 눈물만 흘려
黑色的淚水流了下來

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
在甜蜜的回憶後來臨的離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 품에 녹아 흐르네
在我的懷抱融化流下

기다리지도 않아
不去等待
나 웃고 싶지도 않아
我也不想笑
차가워진 너의 마음 담긴 까만 초콜릿
變冷了的 盛載在你的心裡的黑巧克力

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
甜甜的香氣裡隱藏了離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 입술에 담겨져
停留在我的嘴唇上
까만 눈물만 흘려
黑色的淚水流了下來

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
在甜蜜的回憶後來臨的離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 품에 녹아 흐르네
在我的懷抱融化流下

떠날 너란 걸 난 알고 있지만
雖然我明白你要離開
이런 내 맘 알면
但是如果你明白我這樣的心
너 지금 떠나갈까봐 워
是害怕你現在就要離去 喔~

달콤한 향기 속에 감춰진 이별
甜甜的香氣裡隱藏了離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 입술에 담겨져
停留在我的嘴唇上
까만 눈물만 흘려
黑色的淚水流了下來

달콤한 추억 뒤에 다가올 이별
在甜蜜的回憶後來臨的離別
쓰디쓴 발렌타인 초콜릿
苦澀的情人節巧克力
내 품에 녹아 흐르네
在我的懷抱融化流下

創作者介紹
創作者 dadda 的頭像
dadda

可樂加牛奶

dadda 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()